《火影忍者疾风传主题曲》-Long Kiss Good Bye

一连几天出去疯玩了，不犹得觉得寒假实在太短了，嗖的一声就又要开学了，喜欢钓鱼却一直没有机会，繁华的都市寻找一片小小的泥塘都是那么困难，想去郊外透透气。一直觉得如今的过年没有年味儿了，突发奇想其实年味就是寒冷，每年最冷的时候，就到年了^_^人的生物钟的确神奇。

介绍下今天推荐的歌手HALCALI ，日本女子二人hip hop组合。成员HALCA（1988年4月21日东京都目黑区出生，血型B）、YUCALI（1987年7月18日东京都目黑区出生，血型B）。 HALCA和YUCALI从小学时代就是朋友，2002年二人在一次女子饶舌选拔中获得优胜，随后2003年1月8日正式发售了首张单曲「タンデム」。出道至今，HALCALI 已经发售了11张单曲，4张专辑。并为动画《交响诗篇》、《飞天小女警Z》、《月面兔兵器米娜》演唱过片头片尾曲。最新单曲“Long Kiss Good Bye”成为了《火影忍者 疾风传》第7期ED曲。

相信这首歌大多数动漫迷都应该熟悉，就是火影忍者的主题曲Long Kiss Good Bye。这首好听的日文歌是网友maggie小强推荐的“虽然开头摇滚 ，但是女生音质太有烟卷味了，还有说唱 关键是合音，另一个女声的高唱，很多奇妙的东西组合在一起”确实超有感觉。

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

如音乐无法播放,请给我们留言,感谢…

歌词：

今度(こんど)はいつ会(あ)えるかなんて
konndowa ituaeruka nannte
“回头什么时候再见面吧”

そんな颜(かお)してよく言(い)えるって
sonnna kaosite yoku ierutte
你居然能用那样的表情说这样的话

思(おも)ってたよ
omottedayo
我一直在这么认为

なんでだろう
nanndedarou
为什么呢

anytime喋(しゃべ)りすぎのKY（在最下边解释给大家这个KY的意思^-^）
anytime syaberisugino KY
总是在不恰当的时候说太多话

チラリ
chirari
眼泪啪哒啪哒的落下

见(み)せる强(つよ)がりな “I cry”
miseru tuyogarina I cry
总是在你面前强忍着不哭

涙(なみだ)の効果(こうか)はどれくらい
namidano koukawa dorekurai
泪水能有什么用

私(わたし)なりに爱(あい)されたい
watasinarini aisaretai
以自己的风格传达想被爱

溢(あふ)れるのに
afurerunoni
明明泪水不停溢出

君(きみ)が见(み)えない
kimiga mienai
可你看不见

二度(にど)と君(きみ)に会(あ)えない
nidoto kimini aenai
再也不会见到你

そんな気(き)がするんだ
sonnna kiga surunnda
这样的感觉侵蚀着我

伝(つた)えたいのに
tutae tainoni
明明想让你知道

うまい言叶(ことば)见当(みあ)たらない
umai kotoba miataranai
找不到合适的句子

私(わたし)多分(たぶん)嘘(うそ)でもいいのに
watasi tabunn usodemo iinoni
也许就算不能实现我也愿意

行(い)かないでも言(い)えないよ
ikanaidemoienaiyo
可还是没能说出“不要走”

握(にぎ)ってた手(て)が离(はな)れたら
nigitteda tega hanaretara
握着的手如果分开了

君(きみ)はいつか忘(わす)れちゃうの
kimiwa ituka wasuretyauno
你会不会在不久的将来

私(わたし)のこと
watasinokoto
把我遗忘

伝(つた)えたいのに
tutae tainoni
明明想让你知道

うまい言叶(ことば)见当(みあ)たらない
umai kotoba miataranai
找不到合适的句子

私(わたし)多分(たぶん)嘘(うそ)でもいいのに
watasi tabunn usodemo iinoni
也许就算不能实现我也愿意

行(い)かないでも言(い)えないよ
ikanaidemoienaiyo
可还是没能说出“不要走”